Šī gada februārī aprit pusotrs gads kopš Atveseļošanās fonda un Latvijas valsts līdzfinansētā projekta “Mediju satura integrācija Digitālā kultūras mantojuma platformā” uzsākšanas. Tā laikā Latvijas Nacionālā bibliotēka uzsākusi “Dienas Mediju” 35mm fotonegatīvu digitalizāciju, veikusi vēsturisko reģionālo televīziju ierakstu digitalizāciju 3 200 stundu apjomā un izveidojusi specializētu mediju valodas korpusu. Sadarbībā ar Kultūras informācijas sistēmu centru šis korpuss izmantots Latvijas valsts pārvaldes valodas tehnoloģiju platformas Hugo.lv runas atpazīšanas risinājuma esošā modeļa trenēšanai un pielāgošanai.
Vēsturisko reģionālo televīziju video ierakstu oriģināli glabājas reģionālo televīziju arhīvos, pie privātpersonām, muzejos, Latvijas Nacionālajā bibliotēkā un Latvijas nacionālajā arhīvā dažādos datu nesējos – VHS, SuperVHS, Betacam, MiniDV, DVCAM, u.c. Sadarbībā ar SIA “Studija Lokomotīve” digitalizēti ieraksti no Liepājas, Skrundas, Aizputes, Mālpils, Ventspils, Rūjienas, Jūrmalas, TV Anniņa un Vidzemes televīzijas. Šobrīd notiek darbs pie Rēzeknes (LTS, LRT, EF-EI), Dagdas un Jēkabpils televīziju materiālu apstrādes. Visiem digitalizētajiem ierakstiem tiek veikta arī runas atpazīšana. Lai uzlabotu atpazītās runas kvalitāti, Hugo.lv risinājums vispirms tika apmācīts ar LNB jau vēsturiski digitalizētajiem video un skaņas ierakstiem, tādejādi samazinot teksta atpazinēja kļūdu apjomu līdzīgam mediju veidotam saturam vidēji 2 reizes. Reģionu TV satura digitalizāciju plānots noslēgt 2025. gada vasarā un kopā digitalizēt gandrīz 6000 stundas. Vairāk šeit.
Uzsākts darbs pie Latvijas Digitālā kultūras mantojuma platformas sistēmu pilnveides, kā rezultātā tiks ieviests jauns process audiovizuālā satura apstrādei, subtitrēšanai, indeksēšanai un Digitālajā bibliotēkā būs nodrošināta meklēšana audio un video ierakstu subtitros, iespēja nokļūt uz konkrēto ieraksta vietu. Šo un citu jaunu platformas iespēju attīstīšana balstās uz līdzšinējiem Platformas koplietošanas tehnoloģiskajiem risinājumiem: vienoto digitālā kultūras mantojuma izplatīšanas sistēmu – Digitālā bibliotēka, digitālo objektu pārvaldības sistēmu (DOM), atsauces datu sistēmu (ATS) un autortiesību pārvaldības un licencēšanas sistēmu (APLIS).
Projektu finansē Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments “NextGenerationEU”, projekts iekļauts Latvijas Nacionālajā attīstības plānā 2021.–2027. gadam.
Informāciju sagatavoja:
Karīna Bandere
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: karina.bandere@lnb.lv